The First Letter to the Thessalonians

¬Paulos and ¬Silvanus and ¬Timothy to·the ⁼¬assembly·(ecclesia) of·¬Thessalonians⁺ in to·God ⁼Father and to·Lord ⁼Yesou ⁼Christ; ¬grace·(charism) to·you⁺ and peace off of·God ⁼Father of·us and of·Lord ⁼Yesou ⁼Christ.

¬thank·(eucharist) to·God ¬always about of·alls⁺ of·you⁺ °¬remembrance of·you⁺ self-doing upon of·the⁺ ⁼¬prayers⁺ of·us, ¬unceasingly

¬remembering of·you⁺ of·the ⁼work of·the ⁼trust and of·the ⁼¬labor of·the ⁼love and of·the ⁼¬perseverance ⁼the ⁼¬hope of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ ¬before of·God and of·Father of·us; 4 having·seen, brothers⁺ ⁼having·been·loved ¬by of·God, °the ⁼¬selecting of·you⁺; 5 ẜor the ⁼¬announcement of·us not was·been·generated to °you⁺ in to·saying °¬alone but and in to·ability and in to·breath ⁼holy and in to·¬assurance ⁼much ¬as have·seen ¬such·ases⁺ were·been·generated in to·you⁺ through °you⁺; 6 and you⁺ ¬imitators⁺ of·us were·been·generated and of·the ⁼Lord having·¬received °the ⁼saying in to·¬pressure ⁼much with of·¬joy of·breath ⁼holy, 7 ¬so to·be·generated °you⁺ °¬mark to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼trusting in to·¬Macedonia and in to·¬Achaia. 8 off of·you⁺ for has·been·¬ringed the ⁼saying of·the ⁼Lord not °¬alone in to·¬Macedonia and in to·¬Achaia, but and in to·all ⁼¬place the ⁼trust of·you⁺ the·one unto °God has·come·out, ¬so ńot °¬need to·be·having °us to·be·speaking °whatever. 9 they for about of·us ¬announce °¬what·sort? ⁼¬entry had unto °you⁺, and ¬how?! ¬turned unto °God off of·the⁺ ⁼idols⁺ to·be·serving to·God ⁼living and to·¬true

and to·be·¬awaiting °the ⁼son of·him out of·the⁺ ⁼heavens⁺, °which ¬arised out of·the⁺ ⁼corpses⁺, °Yesou ⁼the ⁼¬rescuing °us out of·the ⁼¬wrath ⁼the ⁼coming.

they for have·seen, brothers⁺, °the ⁼¬entry of·us °the·one unto °you⁺ that not ¬empty has·been·generated; 2 but and having·¬suffered·before and ¬mistreated, ¬as have·seen, in to·¬Philippis⁺, ¬preached·boldly in to·God of·us to·speak unto °you⁺ °the ⁼¬announcement of·God in to·much ⁼¬fight. 3 the·one for ¬encouragement of·us not out of·¬error not·then out of·¬impurity not·then in to·¬deceit; 4 but ¬as have·been·¬tested ¬by of·God to·be·trusted °the ⁼¬announcement, thus speak, not as to·humans⁺ ¬pleasing but to·God ⁼the ⁼¬testing °the⁺ ⁼hearts⁺ of·us. 5 not·also for ¬once in to·saying of·¬flattery were·been·generated, ¬as have·seen, not·also in to·¬pretense of·¬greediness, God ⁼¬witness, 6 not·also ¬seeking out of·humans⁺ °¬glory not·also off of·you⁺ not·also off of·others⁺, 7 able in to·¬burden to·be·¬existing as of·Christ missionoffaries⁺; but were·been·generated ¬children⁺ in to·¬midst of·you⁺, as ifᵮ ¬nursing·mother may·he·be·¬caring·for °the·ones⁺ of·herself °¬children⁺, 8 thus ¬yearning·for of·you⁺ were·¬delighting to·¬share to·you⁺ not °¬alone ⁼the ⁼¬announcement of·God but and °the·ones⁺ of·ourselves⁺ °souls⁺, ¬because beloveds⁺ to·us were·been·generated. 9 ¬remember for, brothers⁺, °the ⁼¬labor of·us and °the ⁼¬toil; of·¬night for and of·day working unto °the·one ńot to·¬burden °whatever of·you⁺ ¬preached to °you⁺ °the ⁼¬announcement of·God. 10 you⁺ ¬witnesses⁺ and God, as ¬devoutly and ¬rightly and ¬blamelessly to·you⁺ to·the⁺ ⁼trusting were·been·generated, 11 ¬just·as have·seen, as °one ⁼¬each of·you⁺ as father °¬children⁺ of·himself

¬pleading °you⁺ and ¬encouraging and ¬testifying to °the·one to·be·¬walking °you⁺ ¬appropriately of·God ⁼the ⁼calling °you⁺ to °the·one of·himself °kingdom and °¬glory.

and through °this and we ¬thank·(eucharist) to·God ¬unceasingly that having·¬taked °saying of·hearsay ¬from of·us of·God ¬received not °saying of·humans⁺ but ¬as is ¬truly °saying of·God, which and ¬bes·active·himself in to·you⁺ to·the⁺ ⁼trusting. 14 you⁺ for ¬imitators⁺ were·been·generated, brothers⁺, of·the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) of·God of·the⁺ ⁼being in to·Judaea in to·Christ ⁼Yesou, ẜor °the⁺ °them ¬suffered and you⁺ ¬by of·the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼¬fellow·countrymans⁺, ¬as and they ¬by of·Judaeans⁺, 15 ⁼the·ones⁺ and °the ⁼Lord of·having·killed·off °Yesou and °the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼¬prophets⁺ and °us of·having·¬persecuted and to·God ńot of·¬pleasing and to·alls⁺ ⁼humans⁺ of·¬hostiles⁺, 16 ⁼¬preventing °us to·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ to·speak so·that may·they·be¬saved, to °the·one to·¬fulfil of·them °the⁺ ⁼¬sins⁺ ¬always; ¬preceded then upon °them the ⁼¬wrath to °¬goal.

we then, brothers⁺, ¬orphaned off of·you⁺ unto °¬time of·hour to·¬face not to·heart, ¬more·excessively ¬bed·eager °the ⁼¬face of·you⁺ to·see in to·much ⁼¬desire. 18 ¬because ¬willed to·come unto °you⁺, I* ¬on·the·other·hand ¬Paulos and ¬once and ¬twice, and ¬impeded °us the ⁼¬Satan. 19 what for of·us ¬hope or ¬joy or ¬crown of·¬pride? or ¬not! and you⁺ ¬before of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ in to·the·one of·him to·¬coming? 20 you⁺ for are the ⁼¬glory of·us and the ⁼¬joy.

¬therefore ¬never·again ¬enduring ¬delighted to·be·¬leaved·behind in to·¬Athenses⁺ ¬alones⁺

and sended °¬Timothy ⁼the ⁼brother of·us and °¬servant and °¬co-worker of·us of·God in to·the ⁼¬announcement of·the ⁼Christ to °the·one to·¬establish °you⁺ and to·¬plead °you⁺ ¬above of·the ⁼trust of·you⁺, 3 °the·one °¬nothing to·be·being·¬shaked in to·the⁺ ⁼¬pressures⁺ ⁼these⁺; they for have·seen that to °this ¬lay; 4 and for when unto °you⁺ were·being, were·¬foretelling to·you⁺ that ¬ensue to·be·being·¬pressed·on ¬as and was·generated and have·seen; 5 through °this I* and ¬never·again ¬enduring sended to °the·one to·know °the ⁼trust of·you⁺, ńot ¬how ¬tested °you⁺ the ⁼¬testing and to °¬empty may·he·be·generated the ⁼¬labor of·us. 6 ¬now then of·having·come ⁼¬Timothy unto °us off of·you⁺ and of·having·self-¬announced to·us °the ⁼trust and °the ⁼love of·you⁺ and that have °¬remembrance of·us °good ¬always ¬longing·for °us to·see ¬just·as and we °you⁺, 7 through °this were·¬pleaded, brothers⁺, upon to·you⁺ upon to·all ⁼the ⁼¬necessity and to·¬pressure of·us through of·the·one of·you⁺ of·trust; 8 ẜor ¬now live, ifᵮ you⁺ ¬stand in to·Lord. 9 °what for °¬thankfulness·(eucharist) are·able to·God to·¬repay about of·you⁺ upon to·all ⁼the ⁼¬joy ⁼which ¬rejoice through °you⁺ ¬before of·God of·us, 10 of·¬night and of·day ¬above out ¬excessively ¬praying to °the·one to·see of·you⁺ °the ⁼¬face and to·¬complete °the⁺ ⁼¬deficiencies⁺ of·the ⁼trust of·you⁺?

he then God and Father of·us and the ⁼Lord of·us Yesou ⁼Christ he·would·¬guide °the ⁼¬road of·us unto °you⁺; 12 °you⁺ then the ⁼Lord he·would·¬increase and he·would·¬exceed to·the ⁼love to °one·another⁺ and to °alls⁺ ¬just·as and we to °you⁺

to °the·one to·¬establish of·you⁺ °the⁺ ⁼hearts⁺ ⁼¬blamelesses⁺ in to·¬holiness ¬before of·God and of·Father of·us in to·the ⁼¬coming of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ with of·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼holy·ones⁺ of·him ¬amen.

°¬henceforth therefore, brothers⁺, ¬ask °you⁺ and ¬plead in to·Lord ⁼Yesou so·that ¬as ¬taked ¬from of·us °the·one ¬how?! ¬bes·necessary °you⁺ to·be·¬walking and to·be·¬pleasing to·God ¬as and ¬walk, so·that may·you·be·¬exceeding ¬more; 2 have·seen for °what⁺ ⁼¬announcements⁺ gave to·you⁺ through of·the ⁼Lord ⁼Yesou. 3 this for is ¬will of·God, the ⁼holiness of·you⁺, to·be·self-¬having·in·full °you⁺ off of·the ⁼fornication; 4 to·have·seen °¬each of·you⁺ °the·one of·himself °¬vessel to·be·¬possessing in to·holiness and to·¬honor, 5 ńot in to·¬passion of·¬desire ¬just·as and the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ ⁼the·ones⁺ ńot having·seen °God; 6 °the·one ńot to·be·¬wronging and to·be·¬exploiting in to·the ⁼¬thing °the ⁼brother of·him; ¬because ¬avenging ⁼the ⁼Lord about of·alls⁺ ⁼these⁺ ¬as and ¬predicted to·you⁺ and ¬testified·solemnly. 7 not for called °us God upon to·¬impurity but in to·holiness. 8 ¬therefore the ⁼¬rejecting not °human ¬rejects but °God ⁼the·one and °giving °the ⁼breath of·him °the ⁼holy to °you⁺.

about then of·the ⁼¬brotherly·love not °¬need have to·be·writing to·you⁺; they for you⁺ ¬divinely·instructeds⁺ are to °the·one to·be·loving °one·another⁺; 10 and for do °it to °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼brothers⁺ ⁼the·ones⁺ in to·¬all to·¬Macedonia.

¬plead then °you⁺, brothers⁺, to·be·¬exceeding ¬more

and to·be·¬aspiring to·be·¬bing·quiet and to·be·¬doing °the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ and to·be·working to·the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼hands⁺ of·you⁺ ¬as to·you⁺ ¬announced; 12 so·that may·you·be·¬walking ¬properly unto °the·ones⁺ out and of·¬nothing °¬need may·you·be·having.

not ¬will then °you⁺ to·be·¬bing·ignorant, brothers⁺, about of·the⁺ ⁼self-¬sleeping, so·that ńot may·you·bebeing¬grieved ¬as and the⁺ ⁼¬remainings⁺ ⁼the·ones⁺ ńot having °¬hope. 14 if for trust that Yesou died·off and ¬arised, thus and God °the⁺ ⁼¬sleeped through of·Yesou will·¬bring wiŧh to·him.

°this for to·you⁺ say in to·saying of·Lord that we the⁺ ⁼living ⁼the⁺ ⁼been·¬remained to °the ⁼¬coming of·the ⁼Lord not ńot may·we·¬precede °the⁺ ⁼¬sleeped; 16 ẜor he ⁼the ⁼Lord in to·¬command, in to·¬voice of·¬archannouncer and in to·trumpet of·God will·¬come off of·heaven, and the⁺ ⁼corpses⁺ in to·Christ will·¬arise·themselves °first, 17 ¬then we the⁺ ⁼living ⁼the⁺ ⁼been·¬remained ¬together wiŧh to·them will·be·¬seized in to·clouds⁺ to °¬meeting of·the ⁼Lord to °air; and thus ¬always wiŧh to·Lord will·be.

¬so ꜝbe·¬pleading °one·another⁺ in to·the⁺ ⁼sayings⁺ ⁼these⁺.

about then of·the⁺ ⁼¬times⁺ and of·the⁺ ⁼¬times⁺, brothers⁺, not °¬need have to·you⁺ to·be·being·written; 2 they for ¬exactly have·seen that the ⁼day of·Lord as thief in to·¬night thus comes; 3 ¬when for may·they·be·saying; peace and ¬security, ŧhen ¬sudden to·them ¬approaches·himself ¬destructive ¬just·as the ⁼¬labor to·the·one in to·¬belly ⁼having, and not ńot may·they·¬escape.

you⁺ then, brothers⁺, not are in to·¬darkness, so·that the ⁼day °you⁺ as thief may·he·¬grasp; 5 alls⁺ for you⁺ sons⁺ of·light are and sons⁺ of·day; not are of·¬night not·then of·¬darkness.

¬therefore therefore ńot may·we·be·¬sleeping as and the⁺ ⁼¬remainings⁺ but may·we·be·¬keeping·watch and may·we·be·¬bing·sober. 7 the·ones⁺ for ¬sleeping of·¬night ¬sleep and the⁺ ⁼been·¬getted·drunk of·¬night ¬get·drunk; 8 we then of·day being may·we·be·¬bing·sober having·self-¬putted·on °¬breastplate of·trust and of·love and °¬helmet ⁼¬hope of·¬salvation; 9 ẜor not ¬placed·himself °us God to °¬wrath but to °¬acquiring of·¬salvation through of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ

⁼the ⁼having·died·off ¬above of·us, so·that ¬whether may·we·be·¬keeping·watch ¬whether may·we·be·¬sleeping ¬together wiŧh to·him may·we·live.

¬therefore ꜝbe·¬pleading °one·another⁺ and ꜝbe·¬building one °the ⁼one ¬as and do.

¬ask then °you⁺, brothers⁺, to·have·seen °the⁺ ⁼¬laboring in to·you⁺ and °self-¬setting·before of·you⁺ in to·Lord and °¬admonishing °you⁺

and to·be·¬governing °them ¬above out ¬excessively in to·love through °the ⁼work of·them. ꜝbe·at·peace in to·yourselves⁺.

¬plead then °you⁺, brothers⁺, ꜝbe·¬admonishing °the⁺ ⁼¬disorderlies⁺, ꜝbe·¬encouraging °the⁺ ⁼¬fainthearteds⁺, ꜝbe·¬clinging·to of·the⁺ ⁼¬weaks⁺, ꜝbe·¬having·patience unto °alls⁺. 15 ꜝbe·¬seing ńot whatever °evil anti of·evil to·whatever may·he·¬pay, but ¬always °the ⁼good ꜝbe·¬pursuing and to °one·another⁺ and to °alls⁺. 16 ¬always ꜝbe·¬rejoicing; 17 ¬unceasingly ꜝbe·¬praying; 18 in to·all ꜝbe·¬thanking·(eucharisting); this for ¬will of·God in to·Christ ⁼Yesou to °you⁺. 19 °the ⁼breath ńot ꜝbe·¬extinguishing; 20 °¬prophecies⁺ ńot ꜝbe·¬rejecting; 21 °alls⁺ then ꜝbe·¬testing; °the ⁼beautiful ꜝbe·¬holding·back; 22 off of·all ⁼¬appearance ⁼¬evil ꜝbe·¬having·in·full·yourselves. 23 he then God of·the ⁼peace he·would·make·holy °you⁺ °¬whollies⁺, and ¬whole of·you⁺ the ⁼breath and the ⁼soul and the ⁼body ¬blamelessly in to·the ⁼¬coming of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ he·would·be·¬keeped. 24 ¬faithful ⁼the ⁼calling °you⁺, which and will·do.

brothers⁺, ꜝbe·¬praying and about of·us.

ꜝ¬pay·respects·to °the⁺ ⁼brothers⁺ ⁼alls⁺ in to·¬friendly·greeting ⁼holy. 27 ¬adjure °you⁺ °the ⁼Lord to·be·¬readed °the ⁼upon-message to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼holy·ones⁺ ⁼brothers⁺.

the ⁼¬grace·(charism) of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ with of·you⁺. ¬amen.